Примеры переводов: movable rigid coupling
Английский
Кыргызский
- movable property:
- кыймылдуу мүлк:
Real Rights to Movable Property en Route
Кыймылдуу мүлк ара жолдо болгон кездеги буюм укуктары
buildings, equipment, and other movable property of local self-government bodies and enterprises in their authority;
жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын, аларга караштуу ишканалардын имараттары, жабдуулары жана башка кыймылсыз мүлкү;
Classification of property as immovable or movable things as well as other legal relationship classification shall be determined under the law of the country where this property is located.
Мүлктүн кыймылсыз же кыймылдуу буюмдарга таандык экендиги, ошондой эле мүлктүн башка юридикалык квалификациясы бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу боюнча аныкталат.
Any non consumable good including legal entities and other property, buildings, facilities, equipment, vehicles and other movable and immovable property, used for commercial activity, may be leased assets.
Керектелбөөчү бардык буюмдар, анын ичинде: ишканалар жана башка мүлктүк комплекстер, имараттар, курулмалар, жабдуулар, транспорт каражаты жана башка ишкердик иш үчүн пайдаланылуучу кыймылдуу жана кыймылсыз мүлктөр лизингдин предмети болушу мүмкүн.
Proprietary right and other real rights to immovable and movable property shall be determined under the law of the country where this property is located, unless otherwise provided by the laws of the Kyrgyz Republic.
Эгерде Мыйзамда башкача каралбаса, кыймылсыз жана кыймылдуу мүлккө болгон менчик укугу жана башка буюм укуктары бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу боюнча аныкталат.
Proprietary right and other real rights to movable property en route in transaction shall be determined under the law of the country from which this property has been sent, unless otherwise established by the agreement of parties.
Эгерде тараптардын макулдашуусунда башкача белгиленбесе бүтүм боюнча ара жолдогу кыймылдуу мүлккө менчик укугу жана башка буюм укуктары бул мүлк жиберилген өлкөнүн укугу боюнча аныкталат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
movable rigid coupling